Если вы учите японский язык и собираетесь в дальнейшем поехать в Страну восходящего солнца, то вам обязательно пригодиться онлайн-переводчик, который помог бы выучить или, по крайней мере, понять этот интересный и в то же время сложный язык. Чтобы вы не тратили много времени на поиски достойного онлайн-переводчика, который бы смог справиться с этой задачей, в этой статье мы рассмотрим два онлайн-переводчика, которых будет достаточно, чтобы упростить себе жизнь в чужой стране.
Онлайн-переводчик от Google
Скорее всего, этот продукт вам уже известен, а кто-то может даже сказать, что он иногда не очень хорошо переводит слова и отдельные предложения. Возможно, вы будете правы, но в этого переводчика есть то, чего нет в некоторых остальных подобных продуктах и что может облегчить вашу жизнь.
Так чем же он хорош? Давайте рассмотрим всё по порядку.
Первое – это его общедоступность. И тут речь идет не о том, что этот переводчик бесплатный, а другие – нет. Google Translate – это очень известный сервис, а поэтому его не придется долго искать, да и сама компания позаботилась о том, чтобы их продукт можно было даже скачать на мобильные устройства.
Ссылка на это приложение здесь.
Далее, этот переводчик имеет встроенную функцию набора голосом. Поэтому, если возле вас будет сидеть японец, которого вы не понимаете, то пусть он заговорит в микрофон, а система сама переведет его слова.
Говоря о мобильном приложении, стоит также вспомнить о возможности Google-переводчика переводить тексты с изображений (в том числе, и только что снятых на телефоне). Полезная вещь, не правда ли?
Скачать мобильную версию можно здесь.
Итог: некоторые недочеты в плане самого перевода легко перекрываются многофункциональностью, общедоступностью и возможностью скачать программу-переводчик прямо на телефон.
ImTranslator
Следующий переводчик берет своим качеством. Если вы испытываете необходимость перевести большой размер японского текста на русский, то этот сервис вам точно поможет.
Этот онлайн-переводчик способен переводить тексты довольно больших размеров и на разную тематику (за один раз сервис способен перевести до 1000 символов). Нужно отметить, что для переводчика это немало.
Также стоит сказать немного слов об интерфейсе переводчика. На первый взгляд может показаться, что здесь много кнопочек и всё очень непонятное. Но это вовсе не так: просто скопируйте текст в поле Original Text, выберите языки, с которого на который вы хотите перевести этот текст и нажмите на кнопку Translate. Всё очень просто.
Ссылка на этот онлайн-переводчик здесь.
