Сегодня мы поговорим об онлайн-переводчиках, которые могут помочь, так или иначе, в понимании итальянского языка. Нами будут затронуты только те переводчики, которые действительно будут полезными. Давайте пройдемся по некоторых из них и посмотрим, что каждый из этих переводчиком может предложить человеку, сбирающемся в Италию и не понимающему этот язык.
Google Translate
- Переводчик неплохо работает с отдельными словами и словосочетаниями.
- В наличии имеется встроенная функция голосового набора фраз (как в онлайн-версии, так и в мобильном приложении, о котором поговорим позже).
- Имеется возможность прослушивания набранного и переведенного текста.
- Мобильное приложение позволяет переводить надписи на изображениях и рисовать словам пальцем на экране устройства.
Скачать версию для мобильных устройств можно здесь: IOS | Android
Яндекс.Переводчик
Яндекс.Переводчик, как мобильная версия, так и браузерная, немного чем отличается от того же переводчика Google Translate. Здесь уже дело за предпочтениями каждого.
- В мобильном приложении также имеются функции набора голосом и распознавание текста по картинке.
- Имеется возможность вызова подсказок для быстрого набора текста.
- Есть возможность просмотра истории переводов.
- Как и переводчик от Google, тоже неплохо справляется с фразами на итальянском языке.
Скачать версию для мобильных устройств можно здесь: IOS | Android
Multitran
Этот переводчик «копает» немного глубже в плане перевода текста. Давайте посмотрим, чем же он так особенный.
- Вам не нужно выбирать язык оригинального текста и язык, на который будет переводиться текст отдельно. Стоит лишь выбрать пару языков, с которыми будет работать переводчик. Далее, при вводе текста, система сама будет распознавать язык.
- При переводе отдельных слов, показывает список словосочетаний, которые часто используются с этим словом.
- Несмотря на то, что переводчик предназначен для работы с небольшими фразами, качество перевода здесь очень хорошее.
